ヒントとは?
Power BIのレポート上でグラフをポイントすると、ポイントしたデータの値やカテゴリが表示されます。
これがヒント(Tooltips)です。

ヒントページを作成する
データを準備し、Power BIでグラフを作成します。今回はデスクトップ版を使用します。
今回のデータを例にすると、「区分」ごとの売上も表示したいところです。今回はこれをヒントに表示します。

新しいページを追加します。

ページの書式設定からキャンバスの設定 で「ツールヒント」を選択します。
画面下の「ページに合わせる」をクリックして、画面を拡大します。

ヒントに表示したいビジュアルを追加します。
ツールヒントに、ヒントを表示したいフィールドをドラックします。

動作を確認する
グラフをポイントすると、規定のヒントからグラフ付のヒントに切り替わっています。
また、ヒントはポイントしたデータでフィルター処理されていることも確認できます。

ページ遷移せずにその場で深掘りできて、画面もスッキリ保てるのが便利だと思いました。
以上です。